Alors là, changement de décor...

http://www.the-leaky-cauldron.org/gallery/picture/129927

- une arène style romain
- des ombres de spectateurs
- un rideau de théâtre largement ouvert
- des débris de poutres de bois
- Voldemort et Harry en robes de sorciers très classiques

Mais Voldemort a l'air de reculer, de se protéger, alors que Harry a l'air sûr de lui, comme sur la couverture anglaise, et d'invoquer je ne sais quel pouvoir.

Aucune baguette magique, pas plus que sur l'autre jaquette...

Que porte Harry autour du cou, un médaillon ? On dirait plutôt un petit sac... Difficile de se rendre bien compte...

on dirait le médaillon. Harry regarde le ciel comme s'il attendait de l'aide, et voldy a plus l'air de se protéger qu'autre chose.
devant il y aune colonne brisée et des poutres brisées également.

on voit une opposition vert/rouge sur les deux personnages :les yeux rouges de voldy vs les yeux verts et le T-shirt vert de harry.
Or les couleurs de leurs maisons respectives sont inverses (Gryffondor/serpentard)
Le ciel est jaune on se croirait sur mars, et il y a aussi du vent si on l'en croit les rideaux et les robes qui bougent.

Voldemort est au premier plan et semble beaucoup plus grand que harry : peut-être qu'il domine leurs échanges verbaux et magiques dans un premier temps, il mène la danse.

l'ouverture dans le ciel de l'arène suggère qu'ils sont un contrebas et donc enfermés, livrés à leur destin : l'un des deux ne sortira pas vivant (ça c'est pas un scoop)

On voit aussi une nette opposition des mains :celles de voldemort sont très longues trop longues, on dirait qu'elles s'éfillochent, alors que celles de harry plus courtes et couleur chair, couleur de vie. Peut-pêtre en rapport avec leurs pouvoirs symbolisés dans les mains ??(puisque comme tu l'as dit, il n'y a pas de baguette.)

Pas de nagini ni ne présence d'autre personne à part les vagues ombres derrière. Peut-être un combat singulier entre hary et voldy qui règle la question

ça me fait penser à la salle aux arcades dans le ministère où sirius est mort; avec la présence des voiles (rideaux) et du théâtre/arèneµ.
Peut-être qsue simplement l'un va pousser l'autre à travers le voile comme sirius est mort ??

(j'ai l'impression de faire un commentaire d'image en français en rapport avec un livre..)

encore une fois je suis désoler pour m'être absenté, et je vais commencer par le plus simple, tout d'abord je crois que harry portee un petit sac autour du cou, il est peut être remplit de poudre de cheminette pour qu'il puisse passer d'un endroit a l'autre (EX: du QG a poudlard, etc...), ensuite pour les ombres il se peut que se soit les victimes de voldemort (premier raison de sa crainte), comme dans le quatre, peut-être que harry apprendra a les appeler par un sort ou quelque chose dans le genre, et enfin Harry et Voldemort tendent tout les deux les mains en l'airs, Voldemort regarde harry qui consentrer, n'est-il pas possible que tout les deux soit entrain de parlé fourchelangue, pour essayer de controler un gros serpent, ou encore un dragon si en éstime que autant que lezar obeit au fourchelangue(deuxième raison pour la craite de Voldemort).

voila ces un peu tirer par les cheveux mais c'est ce que je pense.

... C'est assez pénible de ne pas pouvoir supprimer un post inutile !
Merci à Mario de le faire.

Interview de Mary Grandpré, dessinatrice de la couverture US :
"J’essaie de faire que tout ait une signification… Il y a une raison pourquoi chaque chose figure dans l’illustration. Je n’essaie pas obligatoirement de la rendre la plus esthétique possible et de placer quelque chose sur la couverture car c’est plus joli. Tout doit avoir un sens avec l’histoire."

Bon, qu'est-ce que cette arène ? Je ne me souviens pas d'allusion à cet endroit.

Mais... Une petite phrase "l'air de rien" dans le tome 6, page 563 de l'édition Gallimard :
"Il (ndlr : Harry) comprenait enfin ce que Dumbledore avait essayé de lui expliquer. C'était, pensait-il, la différence entre être traîné dans une arène pour livrer un combat à mort et entrer dans cette même arène la tête haute."

Haaaan ! La bataille finale (combat à mort) aurait lieu dans une arène ?
Devant des spectateurs (les ombres n'ont pas l'air de se battre) de quel bord ?
Harry a bien la tête haute, l'air déterminé, presque heureux !
Reste à savoir où...

Elle est très interessante cette image, mais alors pour l'analyse je ne veux pas trop en tirer des conclusions car j'aurais l'impression de faire une analyse d'image de texte (bon entraînement pour l'exam demain !! lol !!) Enfin bref, En regardant l'expression des deux personnages, je trouve qu'Harry à l'air serein et "limite" un sourire de satisfaction à travers son regard. Voldemort est en retrait, comme déjà dit. Peut-être se protège ou peut-être cache (ou protège) t'il quelque chose ? S'il avait peur, je pense que ça ce serait vu dans son regard, mais là je le trouve toujours aussi démoniaque et mystérieux, et puisque rien n'est laissé au hasard dans ce dessin, c'est peut-être pour nous "tromper" au premier abord ?!

très bonne analyse !
moi en voyant cette image, j'en retire que c'est le combat final tant attendu entre voldemort et harry.
Pour les details, je n'en tire pas encore de conclusion mais son sourire est peut-être la satisfaction de pouvoir enfin combattre voldemort.
j'ai hateeeeeeeee

oui mais il faut tout de meme se poser la question: est ce qu'il y aura un combat final entre ces 2 personnage en téte a téte ????? ou est ce que la couverture représente toute l'histoire du tome 7, c'est a dire un combat entre ces 2 personnages pendant tout le livre !!!

je suis dans la partie spoiler, donc j'espère que persone ne va crier parce qu'il n'a pas lu le livre et que je gache le suspense (d'ailleurs peut-être que cette sous-partie pourrait migrer vers l'autre ?)
en tout cas je me demande bien ce que cette couverture a a voir avec l'histoire, à se demande si la personne qui a dessiné à lu le bouquin avant....

T'as raison, je vais renommer pour éviter tout malentendu